Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ausbleiben (n.)
    عدم الحضور للجلسة
    relevante Treffer
    das Wegsein (n.)
    عَدَمُ الحُضُور
    die Absenz (n.) , {bes. österr., schweiz.}, {Bildung}
    عَدَمُ الحُضُور {تعليم}
    das Nichterscheinen (n.) , {Recht}
    عدم الحضور {قانون}
    der Nichtantritt (n.)
    عدم الحضور
    das Unterrichtsversäumnis (n.) , {Bildung}
    عدم حضور الدرس {تعليم}
    die Versäumnisgründe (n.) , form., Pl.
    أسباب عدم الحضور
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    der Zutritt (n.)
    حُضُورٌ [ج. حضورات]
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
    حُضُورٌ
    das Erscheinen (n.)
    حُضُورٌ
    die Gestellung (n.) , {Recht}
    حُضُورٌ {قانون}
    das Anwesenheitsrecht (n.) , {Wirt}
    حق حضور {اقتصاد}
    die Erscheinung (n.)
    حُضُورٌ
    das Beisein (n.)
    حُضُورٌ
    das Kommen (n.)
    حُضُورٌ
    das Publikum (n.)
    حُضُورٌ
    die Präsenz (n.)
    حُضُورٌ
    das Besucheraufkommen (n.)
    الحضور {عدد المجتمعين فى مناسبه ما}
    die Hörerschaft (n.)
    حُضُور
    die Ausstrahlung (n.)
    حضور
    die Sesshaftigkeit (n.) , [pl. Sesshaftigkeiten]
    حُضُورٌ
    die Gegenwart (n.)
    حُضُورٌ
    die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen]
    حُضُورٌ
    die Audienz (n.)
    حُضُور
    das Beiwohnen (n.)
    حُضُورٌ
    Anwesenheit verpflichtend
    ملزم بالحضور
    der Konzertbesuch (n.)
    حضور الحفل
    die vollständige Anwesenheit (n.)
    الحضور الكامل
    der Anwesenheitsplan (n.)
    جدول الحضور